Dirty Rotten Scoundrels
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Konkurencije.
Bio si glavni baja ovde

:42:02
i misliš da ti poseduješ ovo mesto.
:42:06
Ja se tebe ne plašim.
:42:07
Naravno da se plašiš. I treba.
:42:09
Mlaði sam od tebe,
Bolje izgledam, mršaviji.

:42:14
Mogao bih da te izmarširam odavde
:42:16
u roku od minute.
:42:18
A ja mogu da sredim da te uhapse ponovo.
:42:26
A ja uvek mogu da pozovem Lejdi
fanny iz Omahe.

:42:34
Freddy, dok sam bio mlad,
:42:38
bio sam vajar, slikar,
:42:40
i muzièar.
:42:42
Postojao je samo jedan problem...
:42:45
Nisam bio dovoljno dobar.
:42:47
U stvari, bio sam oèajan.
:42:50
Napokon sam došao do frustrirajuæeg zakljuèka
:42:53
da imam ukusa i stila,
a ne talenta.

:42:56
Znao sam koje su mi granice.
:42:59
Svi mi imamo neke granice, Freddy.
:43:02
Na sreæu,
Otkrio sam da su ukus i stil

:43:05
roba široke potrošnje koju ljudi traže.
:43:08
Freddy, ono što hoæu da kažem je da
:43:11
ti imaš svoje granice.
:43:13
Ti si moron.
:43:14
Pokušavaš da me
oteraš iz ovog grada

:43:16
od kad sam došao ovde.
:43:20
Napraviæemo opkladu.
Ako ja izgubim, odlazim.

:43:24
Ako ja pobedim...
:43:25
Ti odlaziš.
:43:27
U redu, Freddy, recimo da probamo to.
:43:31
Naæiæemo žensku, postaviti cenu,
:43:34
I prvi koji joj uzme
:43:35
taènu svotu pobeðuje.
:43:38
Ali ako ti...
:43:42
Ali ako ti izgubiš,
:43:43
ne da æeš otiæi iz grada,
:43:46
obeæaj da se nikad više neæeš vraæati
:43:47
u Beaumont Sur Mer ponovo.
:43:49
Rešeno. Ko je ženska?
:43:52

:43:55
Oh!
:43:56


prev.
next.