Dirty Rotten Scoundrels
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Kakva novèana nagrada?
1:17:02
Sa takmièenja.
1:17:03
Ja sam izabrana za
amerièku sapunsku kraljicu.

1:17:06
Zato sam ja ovde
1:17:07
sa svim plaæenim troškovima za put u Evropu.
1:17:09
Vaš otac ne poseduje
amerièku kompaniju za sapun?

1:17:13
Ne!
1:17:16
Ja sam samo koristila njihov prašak za pranje.
1:17:19
Onda sam otišla na njihovo takmièenje,
1:17:20
i pobedila.
1:17:22

1:17:24
Jedva da poznajete Freddy-ja,
1:17:28
a prodali bi ste sve što imate
za njega?

1:17:30
Pa, nije baš sve.
Zadržaæu zlatnik.

1:17:33
Je’l to pogrešno?
1:17:35
Ipak, znajuæi da sam pomogla
èoveku kao što je Freddy

1:17:38
da živi svoj život ponovo
1:17:44
ne mogu tražiti veæu nagradu
od toga.

1:17:48
Nisam imao pojma...
1:17:51
Da ljudi poput vas postoje uopšte.
1:17:54
Darežljivi ste... Brižni.
1:17:59
Vi... Vi ste divni.
1:18:03
Hvala.
1:18:06
Pa... Laku noæ.
1:18:09
Laku noæ.
1:18:23
Utuvi to u svoju glavu... Opklada otpada.
1:18:25
Ona nema novca.
1:18:27
To mi zvuèi kao da hoæeš
1:18:28
da otkažeš opkladu.
1:18:30
Dobro, onda ti gubiš, i napuštaš grad.
1:18:33
A ona ima novca.
1:18:34
Samo ako proda sve što ima.
1:18:37
Ma daj, hoæe da zadrži zlatnik,
1:18:40
a još uvek joj ostaje jedan vrlo lep zlatnik.
1:18:43
Žene sa kojim ja imam posla
su posebno odabrane.

1:18:45
Dobro stojeæe su, i korumpirane.
1:18:47
Ne dajem prednost siromašnima
i èestitima.

1:18:51
Zaboraviæemo na novac,
1:18:52
ali opklada i dalje ostaje.
1:18:54
Smisliæemo kompletno novu opkladu.
1:18:58
Da, pa, smisli neku.

prev.
next.