:30:00
Om haar schouder.
:30:06
Hoe zag hij er uit ?
:30:09
Lang, goed gekleed, snor, donkere huid.
:30:13
Hij had 'n accent.
:30:16
Niet Amerikaans, bedoel ik.
:30:19
Meer uit 't Midden-Oosten.
:30:26
Dank u wel.
:30:32
Het spijt me. Dank u.
:30:40
U moet op uw beurt wachten.
:30:43
Maar dit is 'n noodgeval.
:30:48
Dat kan je geen donder schelen.
:30:50
Zat noodgevallen. Iedereen wacht.
:30:54
Is iedereen z'n vrouw ontvoerd ?
:30:58
Ik weet 't niet.
:31:19
Uw woonplaats ?
:31:22
San Francisco. Staat in m'n pas.
:31:27
Gaat u door de metaaldetector.
:31:30
Die neem ik.
:31:34
Haal alle metalen voorwerpen
uit uw zakken.
:31:48
Ik hou uw pas hier.
:31:51
Draag dit pasje in 't gebouw.
:31:54
Gaat u maar.