:09:13
Mieszkanie Walkerów.
:09:14
Cześć, stary.
:09:15
Cześć, tato.
:09:16
Jak leci?
:09:17
W porządku.
:09:18
Jest jedenasta w nocy.
:09:21
Dlaczego nie śpisz?
:09:23
Obudziłeś mnie.
:09:25
Wiem. Pytam na wszelki wypadek.
:09:27
Jasne, tato.
:09:29
Przedtem był telefon z Paryża do mamy.
:09:34
Ktoś do ciebie dzwonił z Paryża.
:09:36
Nie znam nikogo w Paryżu.
:09:39
Zaczekaj. Mama chce z tobą rozmawiać.
:09:42
Zobacz, co jest z tymi kluczami.
Nie mogę otworzyć walizki.
:09:47
Cześć.
:09:48
- Co słychać?
- W porządku.
:09:50
Spałeś?
:09:52
Kto do mnie dzwonił?
:09:54
- Nie wiem. Casey z nim rozmawiała.
- Z nim?
:09:57
Daj mi Casey.
:09:58
Nie ma jej.
:09:59
Zostawiła cię samego?
:10:01
Casey wyszła?
:10:02
Poszła na randkę.
:10:03
Kiedy wyszła?
:10:04
Nie wiem. Gdzieś koło...
:10:07
Nie boisz się?
:10:13
Możesz do nas dzwonić o każdej porze.
:10:16
Zadzwonimy do ciebie jutro.
:10:24
Nic dziwnego, że klucze nie pasują.
:10:26
To nie twoja walizka.
:10:27
Nie moja walizka?
:10:29
Nie ma twojej wizytówki. Nie ma żadnej.
:10:33
Klucze nie pasują,
bo to nie twoja walizka, głuptasie.
:10:42
Zrobiłeś to celowo, bo chcesz,
bym się wybrała na zakupy w Paryżu.
:10:50
Zadzwonię do linii lotniczych i wyjaśnię to.
:10:56
Proszę mnie połączyć z TWA.
:10:59
Poza tym...