:04:00
Examine-le.
:04:35
Je pensais
que le Dr Loomis serait là.
:04:37
Michael Myers est son patient.
:04:40
Si Loomis lisait les mémos,
il serait là.
:04:42
Mais sa position est
plus cérémoniale que médicale.
:04:46
Et une fois que Myers sera parti,
j'espère
:04:49
qu'il sera muté,
qu'il partira en retraite...
:04:54
ou qu'il mourra.
:04:59
C'est bon. On peut l'emmener.
:05:12
Attention.
:05:15
Michael Myers est maintenant
entre vos mains.
:05:18
Vous devez être content
de le voir partir.
:05:22
- C'est bon.
- Allons-y.
:05:27
Soyez prudents.
:05:57
- Il a des parents proches?
- Oui.