:45:03
Ici 132. A vous, Pierce.
:45:19
Mon Dieu!
:45:23
Ils ne seraient pas partis
sans combattre.
:45:26
Ils ignoraient
ce qu'ils combattaient.
:45:50
Comment un homme
peut faire une chose pareille?
:45:54
Ce n'est pas un homme.
:45:57
C'est quoi, alors?
:45:59
Dites-moi!
On a affaire à quoi, merde?
:46:02
Au Mal.
:46:20
Qu'est-ce qui se passe?
:46:22
C'est du ressort de la police.
:46:24
Qui a fait ça?
:46:26
C'est pas de ton ressort. Réponds.
:46:29
J'ai pas le temps de discuter.
Allez, rentrez chez vous.
:46:35
C'était Michael Myers.
:46:38
Il est revenu pour tuer.
:46:40
Laisse, Earl.
Laisse la police s'occuper de ça.
:46:44
Comme la dernière fois?
Combien de gosses il avait tué?
:46:49
Al a perdu son fils il y a 10 ans.
:46:51
Ça recommencera pas, Ben.
Je prends les choses en main.
:46:55
On va lui griller la cervelle.