:49:06
Allons voir.
:49:15
Merde, Earl. C'est Ted Hollister.
:49:21
Espèce de connard,
tu as dit que tu avais vu Myers.
:49:38
Allons en haut.
:49:42
Restons plutôt ici.
:49:54
Je suis au 7e ciel.
:50:30
Merde!
:50:32
- C'est mon père.
- Ton père?
:50:44
S'il nous surprend comme ça,
il va t'écorcher vif.
:50:48
- Quoi?
- Pour commencer.
:50:53
- Où est votre adjoint?
- Il va arriver.