:08:05
ldiots! Listen!
:08:08
l'm the new Section Head, Captain Kawasaki.
:08:11
From now on you are in the Kwangtung Army,
:08:13
members of the 731 Squadron Youth Corps!
:08:16
lf you get the chance to go to Harbin,
:08:19
weather you leave or your day off,
:08:22
you must change into civilian clothes before leaving,
:08:24
& when you return,
:08:27
put your uniforms back on at Bai Hua Liao.
:08:29
lf you run into any other Japanese
:08:31
or if you are stopped by a patrol,
:08:33
you will not reveal your secondment to this squadron.
:08:37
ls that clear?
:08:39
Yes, Sir!
:08:47
Crematorium
:09:14
lt's almost three years since 1942
:09:18
A toast to you and your brothers reunion.
:09:22
Cheers!
:09:26
Thank you, Sir.
:09:32
Now, Gentleman,
:09:34
l've not been here for the last couple of years
:09:38
but l know all about what has been going on here.
:09:41
l've looked into the research done by Mr. Kitano
:09:44
and l think it has been handled wrongly.
:09:46
What we need most now
:09:48
is to increase the production & the number
of bacteria.
:09:53
We must use bacterial weapons in the war
:09:55
to speed our victory.
:09:57
A toast to victory!
:09:59
To the empire!