1:03:10
Üzülme
Benim olaný geri aldým.
1:03:12
Ýþte. Bir hediye.
1:03:15
Bugün kendi aramýzda
küçük bir parti düzenleyeceðiz.
1:03:17
8:00'de benim odamda.
1:03:21
Bay Roberto
aðabeyinize biraz anlaþmacý olmayý söyleyin.
1:03:24
Herkes onu yukarýda
bekliyor.
1:03:26
Ýmkansýz.
Rahatsýz hissediyor.
1:03:29
- Doktor çaðýralým mý?
- Bir þey deniyor.
1:03:36
Oh, Bay Mayol, yardým edin lütfen.
1:03:38
Madalyasýný almayý red ediyor.
ve herkes onu bekliyor.
1:03:45
- Elimden geleni yapacaðým.
- Çok naziksiniz.
1:03:49
- Ben Jacques.
-Jacques
1:03:51
Dostum, gel içeri.
1:03:54
Bay Molinari, lütfen
beni biraz dinleyin.
1:03:57
Basýn için sizin ödül töreninde
bulunmanýz çok önemli.
1:04:01
Sanýrým kardeþim size söylemiþtir.
Rahatsýzým.
1:04:04
Bu olur mu, hayýr?
Rahatsýzlanmaya hakkým var.
1:04:07
Deðil mi? Gidin basýna deðil ki:
Büyük Enzo Molinari rahatsýz.
1:04:12
Kasksýz olarak 99 metre gibi bir
derinliðe dalan
1:04:17
o deðersiz ödülü almatacak.
Çünkü o--
1:04:21
- Hmm?
- O--
1:04:23
- Rahatsýz.
- Bravo?
1:04:30
-Jacques, dostum.
- Neden gidip ödülünü almýyorsun?
1:04:32
Çünkü makarna
al dente yenmeli!
1:04:52
Nasýl olduðunu söyle bana.