:20:01
Geen zorgen.
Ik heb m'n geld nog nooit zo goed besteed.
:20:04
- Oké. Tot over 'n paar uur.
- Goed. Tot straks. Goeienacht.
:20:10
- Wat is er aan de hand ?
- Jerry Walsh heeft The Duke !
:20:14
- Walsh heeft The Duke ?
- Hij heeft 'm !
:20:17
Serieus ? Dat moeten we vieren.
:20:20
Ik ga wat donuts halen.
:20:25
Hoe vond Walsh 'm zo snel, denk je ?
:20:42
Tony, met Jerry.
:20:43
- Welke Jerry ?
- Jerry Geisler.
:20:45
- Wat ben je aan 't doen ?
- Aan 't eten. Wat wil je ?
:20:48
Ik stoor je niet graag,
maar misschien interesseert 't je...
:20:51
dat Walsh The Duke heeft gevonden
in New York.
:20:55
Ze arriveren vanavond, rond middernacht.
:20:58
- Vergeet me niet, schat.
- Oké, jongen.
:21:01
Bedankt. Welterusten.
:21:19
Je oude vriend
heeft de accountant gevonden.
:21:21
Ze arriveren in L.A. rond middernacht.
:21:26
Zorg voor mensen op 't vliegveld.
:21:28
- Begrepen ?
- Oké.
:21:33
- Wilt u uw jas afgeven ?
- Dat hoeft niet, dank u.
:21:36
- Wilt u uw jas afgeven ?
- Nee.
:21:39
Eersteklas is fijn. Daar kon ik wel 's
een gewoonte van maken.
:21:42
- Goedenavond, heren.
- Goedenavond.
:21:45
Wilt u iets drinken ?
:21:47
Ja, we willen graag
wat van uw beste champagne.
:21:49
Zeker.
:21:52
's Kijken. Moet je dat zien.
:21:55
Alleen in Amerika. Wat 'n land.