:24:00
NAAR DE TREINEN
:24:07
- Waarom glimlach je, verdomme ?
- Ik hou van reizen met de trein.
:24:11
Ja ? Denk je dat dit 'n schoolreisje is ?
:24:14
Ben je altijd zo boos ?
:24:16
Ik ben nu in 'n hele goede bui.
:24:18
Als ik straks in dat benauwde ding zit,
glimlach je niet meer.
:24:21
Dan ren je naar je cel.
:24:24
Lig je nog op schema ?
:24:26
Jazeker, ik ben maar 14 uur over tijd.
:24:30
Mooi. 'n Tweepersoons.
:24:33
- Ruimte genoeg.
- Fijn dat je 'm mooi vindt.
:24:38
Bedankt, want die dingen
begonnen pijn te doen.
:24:42
Na 'n tijdje snijden ze in je vlees.
:24:44
- Naar binnen.
- Wat wil je ?
:24:47
Vooruit.
:24:50
- Waarom doe je dat ?
- Je zult je best vermaken.
:24:52
Dit is mijn kamer
en dat is de jouwe. Welterusten.
:25:10
- Kan ik jullie helpen ?
- Speciaal agent Mosely, F.B.I.
:25:14
- Mosely ? Heten jullie allemaal Mosely ?
- Waar heeft u 't verdomme over ?
:25:18
- U komt 'n gevangene ophalen, nietwaar ?
- Hoe wist u dat ?
:25:21
Hij had vliegangst, dus is ie uitgestapt.
:25:24
Hij is weggegaan met 'n agent Mosely.
:25:27
Dat betekent dat Walsh uw insigne heeft.
:25:36
Ja ?
:25:37
Is dit eikel nummer een ?
Geef me eikel nummer twee.
:25:41
Ja, Jimmy. Hij is hier. Moment.
:25:43
Hij is woest.
:25:47
Je zei dat die vent in 't vliegtuig zat.
:25:50
Volgens onze informatie.
:25:51
"Volgens onze informatie."
:25:53
Ik wil die kerel uitgeschakeld en snel ook.
:25:56
Jullie twee
zullen beter werk moeten leveren...
:25:59
of ik doorboor jullie hart
met 'n potlood. Begrepen ?