:14:01
Mr Ward, jeg var sherif i en lille
by i Mississippi som denne her.
:14:05
- Ja, det er jeg klar over.
- At lyve er ikke en del af jobbet.
:14:08
Vi var 16 km fra Memphis og en
million kilometer fra resten af verden.
:14:12
Hvis en sherif i sådan en by siger,
at det var, hvad der skete, så er det sådan.
:14:17
Lad os få noget at spise.
:14:33
Vi har fuldt hus, skat. Vil I vente lidt?
:14:36
- Er det værd at vente på?
- Vi har ikke fuldt hus for ingenting.
:14:39
Vil I se på menuen, mens I venter?
:14:41
Tak.
:14:44
Hvad vil I? Vente eller gå?
:14:46
Vi vil vente,
for vi vil være i nærheden af dig.
:14:50
- Der er nogle pladser dernede.
- Mr Ward.
:14:54
Det er til farvede dernede.
Du skal ikke engang overveje det.
:14:57
- Der er to, der er ved at gå.
- Er du ikke sulten, Mr Anderson?
:15:10
God eftermiddag. Det ser godt ud.
:15:23
Må jeg stille dig nogle få spørgsmål?
:15:26
Jeg vil have nogle informationer.
:15:31
- Jeg har ikke noget at fortælle dig.
- Bare nogle få spørgsmål.
:15:39
Jeg har ikke noget at fortælle dig.