:01:03
Det eneste man skal bruge er majs og
sukker og en gryde til at koge det i.
:01:08
Jeg prøvede at tage en mands
fingeraftryk engang.
:01:10
Han havde haft hånden i
sprittønden hele livet.
:01:13
Der var ingen hud tilbage. Ingen aftryk.
:01:16
Vi er ikke interesserede i dine
gamle Mississippi-historier.
:01:19
Du er ikke længere herfra.
:01:23
- Hvorfor tog du egentlig af sted?
- Jeg ville prøve noget nyt.
:01:30
Grynene begyndte at give
mig dårlig smag i munden.
:01:33
Hvis det er sådan, du har det, Mr FBI,
:01:37
hvad med at tage hjem til dine
kommunistiske, nigger-elskende chefer?
:01:42
Du kender vist ikke min boss - Mr Hoover.
:01:45
Han er ikke så glad for kommunister.
Han ville støtte dig.
:01:49
Jeg er pisseligeglad med,
hvilken side din Mr Hoover er på.
:01:52
Jeg ved, at vi har 5.000 niggere der
ikke er registrede vælgere her i amtet.
:01:58
Og står det til mig,
så kommer det aldrig til at ske.
:02:00
Så fortæl dine venner i Washington,
DC, at vi ikke ændrer os en tøddel.
:02:07
Det bliver over mit lig.
Eller en masse døde niggeres.
:02:15
Ville du slå ihjel, Frank?
Er det, hvad du siger?
:02:18
Lige så gerne som jeg ville
dreje halsen om på en kat.
:02:22
Og der er ingen domstol i Mississippi
der ville dømme mig for det.
:02:26
Hvad med dig, vicesherif?
:02:28
- Hvad mener du om at dreje halsen om?
- Provoker mig endelig, Hoover-dreng.
:02:32
Få en ting på det rene,
dit majskneppende pikhoved.
:02:34
Fortæl dine bøsse-chefer, at de aldrig
finder de borgerrettighedsfyre hernede.
:02:39
Så pak dine tasker og tag tilbage
nordpå, hvor du kommer fra.
:02:45
Forstå en ting, lortehjerne.
:02:48
Du skal ikke tro, du kan røre mig.
:02:51
Din hjerne er i din pik,
hvis du tror, vi bare forsvinder.
:02:54
Vi bliver her, indtil denne sag er afsluttet.
:02:59
Hvad med dig?