:10:33
Hvad er der galt med de folk?
:10:44
Mrs Walker, jeg ved, det er svært for dig,
men jeg har brug for din hjælp.
:10:50
Hvis du kunne overbevise
din søn om at melde dem,
:10:53
så kan vi arrestere
vicesheriffen med det samme.
:10:57
Han vil ikke tale med nogen.
:10:59
- Og det hjælper ingenting.
- Det lover jeg dig, at det vil.
:11:03
Lad ham være i fred.
:11:05
Måske vil de så også lade os være i fred.
:11:19
Hvis der er et mønster, ved vi i det
mindste hvad der skete den 21. juni.
:11:25
Pell standsede de tre drenge for
at køre for stærkt klokken 15.
:11:29
De var i fængslet,
indtil Klanen havde fået besked.
:11:32
Så løslod de dem klokken 22.30. På det
tidspunkt ventede hans venner på dem.
:11:37
Nej. Pell var med dem den aften.
Det er jeg sikker på.
:11:40
Tror du, vi kan få ham til at tilstå?
:11:41
Hernede siger de,
at slangerne ikke begår selvmord.
:11:54
Løslod du de tre
borgerrettighedsarbejdere
:11:57
lige i hænderne på Klanen
om aftenen den 21. juni?