:13:00
Um 15 Uhr hat Pell die drei Jungs wegen
zu schnellen Fahrens festgenommen.
:13:04
Er hielt sie bis 22 Uhr in der Zelle fest
und ließ sie dann laufen.
:13:08
Sie fuhren davon. Er sagt,
er folgte ihnen bis an die Bezirksgrenze...
:13:12
...und sah sie danach nicht wieder.
:13:16
Warum haben sie nicht angerufen?
:13:18
- Warum sollten sie?
- Die Jungs waren geschulte Aktivisten.
:13:22
Sie lernen, sich stündlich zu melden -
bei Verhaftung gleich nach Freilassung.
:13:26
Das Hotel ist nebenan. Von dort hätten sie
anrufen können. Das ergibt keinen Sinn.
:13:32
- (Anderson) Was ist mit der Bar?
- Die Jungs trinken nicht.
:13:35
Die Bürgerrechtszentrale telefonierte
herum, als sie sich nicht meldeten.
:13:39
Im hiesigen Sheriffsbüro hieß es,
sie wüssten nicht, wo die Jungs sind.
:13:44
Die erste Lüge.
:13:48
Wer lügt? Der Sheriff
oder die Bürgerrechtsbewegung?
:13:51
Wem würden Sie glauben?
:13:53
Mr. Ward, ich war auch mal Sheriff
in einer Kleinstadt in Mississippi.
:13:57
- Ja, ich weiß.
- Nun, hier geht es nicht um Lügen.
:14:01
Wir sind zehn Meilen von Memphis
und weit entfernt vom Rest der Welt.
:14:04
Wenn der Sheriff hier sagt,
dass es so war, dann stimmt das auch.
:14:10
Gehen wir was essen.
:14:25
Im Moment ist alles voll.
Wollen Sie warten?
:14:28
- Lohnt sich das?
- Hier ist nicht ohne Grund so viel los.
:14:31
Wollen Sie sich
schon mal die Karte ansehen?
:14:34
Danke.
:14:36
Wollen Sie also warten oder nicht?
:14:39
Wir warten, aber nur für Sie!
:14:42
- Da hinten sind noch Plätze frei.
- Äh, Mr. Ward...
:14:46
Das ist für Farbige.
Daran sollten Sie nicht mal denken.
:14:49
- Hier geht gleich jemand.
- Haben Sie keinen Hunger?