:14:01
Wir sind zehn Meilen von Memphis
und weit entfernt vom Rest der Welt.
:14:04
Wenn der Sheriff hier sagt,
dass es so war, dann stimmt das auch.
:14:10
Gehen wir was essen.
:14:25
Im Moment ist alles voll.
Wollen Sie warten?
:14:28
- Lohnt sich das?
- Hier ist nicht ohne Grund so viel los.
:14:31
Wollen Sie sich
schon mal die Karte ansehen?
:14:34
Danke.
:14:36
Wollen Sie also warten oder nicht?
:14:39
Wir warten, aber nur für Sie!
:14:42
- Da hinten sind noch Plätze frei.
- Äh, Mr. Ward...
:14:46
Das ist für Farbige.
Daran sollten Sie nicht mal denken.
:14:49
- Hier geht gleich jemand.
- Haben Sie keinen Hunger?
:15:03
Guten Tag. Sieht lecker aus.
:15:16
Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
:15:19
Ich bräuchte ein paar Informationen.
:15:24
- Ich habe Ihnen nichts zu sagen, Sir.
- Nur ein paar Fragen.
:15:32
Ich habe Ihnen nichts zu sagen, Sir.
:15:52
Die Bürgerrechtler wollten hier
ein Wähler-Zentrum einrichten.
:15:58
Bevor sich jemand dazu äußern konnte,
fackelte der Klan es ab.