:07:00
Und irgendwann wird der Sheriff
gar kein weißer Mann mehr sein.
:07:12
Sheriff Stuckey.
:07:14
(Anderson) Er hat seinen Anruf erhalten.
:07:15
Hallo.
:07:19
Wer wohl sonst noch angerufen wurde?
:07:20
Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
:07:23
Sie können mir nicht zufällig sagen,
wie diese Blumen heißen, oder?
:07:23
Wo willst du hin, Junge?
:07:26
Los. Verzieh dich.
:07:27
Die scheinen hier
überall zu wachsen und...
:07:31
So schöne Blumen
habe ich noch nie gesehen.
:07:35
Das sind Schlauchpflanzen.
:07:37
Schlauchpflanzen?
:07:39
Sie sind wirklich wunderschön.
:07:42
Sie riechen zwar nicht gut,
aber sie sind schön anzusehen.
:07:44
Sie kommen.
:07:49
War nett, mit Ihnen zu reden.
:07:51
Tut uns Leid, lhre Versammlung gestört
zu haben, aber mit uns will keiner reden.
:07:54
- Los. Gehen wir.
- Wir warten, bis sie reingehen.
:07:56
Sie machen dicht,
sagte meine Mama immer.
:07:58
Die Leute reden nicht, weil sie Angst
haben, das Gesetz könnte davon erfahren.
:07:58
Schnapp ihn dir!
:08:03
- Wir sind das Gesetz.
- Nicht hier bei uns.
:08:04
In den Wagen mit ihm!
:08:06
Wir wollen herausfinden, was mit den
Jungs passierte. Sie wollten Ihnen helfen.
:08:07
(Ward) Geht schon rein, ihr Dreckskerle.
:08:11
- Los!
- Warten Sie, bis sie drin sind!
:08:12
- Dann befragen Sie nicht uns Farbige.
- Wen soll ich dann befragen?
:08:18
Komm, Aaron.
:08:18
Kommen Sie, Ward. Los. Kommen Sie!
:08:21
Fangen Sie im Büro des Sheriffs an.
:08:22
Los!
:08:25
- Warum hast du keine Angst?
- Warum haben Sie keine?
:08:28
Aaron?
:08:48
(Glocke am Bahnübergang läutet)
:08:54
(Lokomotive hupt)