:25:27
Buenas tardes, caballeros.
:25:29
Anderson, le presento
al alcalde, el Sr. Tilman.
:25:33
- ¿Cómo está?
- Señor alcalde. Señor barbero.
:25:38
Vaya, el lugar perfecto
para reunirse. lncluso para mí.
:25:42
Sí. Nada mejor
que una barbería para charlar.
:25:47
¿De dónde es usted, Anderson?
:25:49
Thornton, Mississippi, señor.
A un paso de Tennessee.
:25:53
Vaya, pues entonces sabrá
lo que opinamos por aquí.
:25:56
No nos gusta que vengan forasteros
a decirnos cómo hacer las cosas.
:26:00
Le aseguro que
nuestros negros eran felices
:26:02
hasta que llegaron esos universitarios
beatnik y empezaron a alborotar.
:26:06
Antes nadie se quejaba.
:26:10
Nadie se atrevía.
:26:13
Ésta es una comunidad
muy pacífica, Anderson.
:26:16
Claro que son como cualquiera,
supongo, si se les fastidia demasiado.
:26:21
Yo lo veo como
tres cartuchos de dinamita vieja.
:26:25
Si se agita, las calles
se cubrirán de cadáveres.
:26:31
He venido a investigar la desaparición
de tres chicos y hacer unas preguntas.
:26:35
Si hiciéramos una salsa con todo,
:26:37
no habría suficiente para mojar pan.
:26:40
Me apuesto lo que quiera a que
los chicos que buscan están en Chicago,
:26:47
bebiéndose una cerveza y riéndose
del jaleo que han armado aquí.
:26:52
Realmente espero que así sea.
:26:54
Puede decirles a sus jefes que la gente
tiene una idea equivocada del Sur.