:15:00
C'est un coup médiatique
combiné par ce Martin Luther King.
:15:05
Venez.
:15:19
Pell les aurait arrêtés
pour excès de vitesse vers 15 h.
:15:23
Il les a gardés jusqu'à 22 h
puis les a libérés.
:15:27
Il a dit les avoir suivis
jusqu'à la frontière du comté
:15:31
et ne plus les avoir revus.
:15:35
Pourquoi n'ont-ils pas téléphoné?
:15:37
- Pourquoi l'auraient-ils fait?
- Ce sont des militants.
:15:41
Ils doivent téléphoner régulièrement,
surtout dès qu'ils sont libérés.
:15:45
L'hôtel est à deux pas. Ils auraient pu
téléphoner de là-bas. Ça ne tient pas.
:15:51
- Ils sont allés boire une bière.
- Non, pas eux.
:15:53
L'antenne des droits civiques de Rossville
a appelé en absence de nouvelles.
:15:58
Le shérif a dit
qu'il ignorait où ils se trouvaient.
:16:02
Premier mensonge.
:16:07
De qui? Du shérif ou des militants?
:16:09
Qui croiriez-vous, franchement?
:16:12
J'ai été shérif dans une petite ville
du Mississippi comme celle-ci.
:16:16
- Je sais.
- Il n'y a pas de mensonge qui tienne.
:16:19
Nous étions à un million
de kilomètres du reste du monde.
:16:23
Si un shérif dit que ça s'est passé ainsi,
alors ça s'est passé ainsi.
:16:28
Allons déjeuner.
:16:44
C'est complet. Vous voulez attendre?
:16:47
- Ça vaut le coup?
- C'est pas complet pour rien.
:16:50
Vous voulez voir le menu en attendant?
:16:52
Merci.
:16:55
Alors, vous attendez ou vous partez?
:16:58
On va attendre pour rester près de vous.