:21:12
Vous admirez ces gars, non?
:21:15
Pas vous?
:21:18
Je crois qu'ils sont manipulés.
:21:21
On les envoie ici
en baskets et en Volkswagen
:21:24
pour qu'ils se fassent trucider.
:21:26
Ne supposez-vous pas
qu'ils croyaient en leur action?
:21:30
- Supposaient-ils qu'ils allaient mourir?
- Peut-être.
:21:34
À Washington, ils devaient le savoir, non?
:21:37
Certaines causes
méritent qu'on se sacrifie.
:21:41
Ici, on voit les choses différemment.
:21:46
On pense que certaines causes
méritent qu'on tue pour elles.
:21:53
Mais d'où vient toute cette haine?
:21:59
Vous savez, quand j'étais petit,
:22:02
il y avait un nègre, Monroe,
qui vivait près de chez nous.
:22:06
Et il était... Il avait
un peu plus de chance que mon père.
:22:15
Il s'est acheté une mule.
:22:19
Ça a fait toute une histoire dans le village.
:22:22
Mon père haissait cette mule.
:22:25
Ses amis se moquaient. Ils disaient
que Monroe labourait avec sa mule
:22:30
et qu'il allait louer
une autre parcelle grâce à elle.
:22:36
Un jour, on a retrouvé la mule morte.
:22:41
On avait mis du poison dans son eau.
:22:45
Après ça, personne n'a plus parlé
de cette mule à mon père.
:22:53
Un jour, on a vu
que la maison de Monroe était vide.
:22:58
Il avait dû partir vers le Nord,
quelque chose comme ça.