:05:02
Ne faites pas ça, M. Ward.
:05:04
- Vous déclencherez une guerre.
- Elle était là avant nous.
:05:07
Vingt cents?
:05:14
LIBERTÉ
:05:49
- Bonjour.
- Hé, salut!
:05:52
Je passais dire bonjour.
Vous ne regardez pas le cortège?
:05:57
Pourquoi on m'interroge pas?
On interroge tout le monde, sauf moi.
:06:04
Barre-toi d'ici!
:06:05
Envoyez-moi
un de vos beaux gars du FBI.
:06:09
Désolé de m'inviter comme ça.
J'étais à la quincaillerie.
:06:13
- Une noix de pécan?
- Je n'aime pas ça.
:06:16
Liberté! Liberté!
:06:19
Êtes-vous prêts à vous battre?
:06:48
Le shérif a un alibi. Il jouait au poker
avec son beau-frère et ses cousins.
:06:53
- Tout ce temps-là?
- Pendant 3 heures. Il a perdu 11 dollars.
:06:55
Comment êtes-vous au courant?
:06:58
La procédure, M. Ward.
:06:58
Autre chose. Nous avons
des ennuis avec le gérant du motel.