:05:00
Je la connais déjà.
:05:01
- Il m'aurait tiré dessus?
- Oui.
:05:05
Ce petit connard a des couilles, hein?
:05:07
Son alibi repose
sur sa femme pendant 50 minutes.
:05:11
- Elle est comment?
- Gentille.
:05:14
Dites-moi, comment
une telle femme se retrouve-t-elle...
:05:15
Je devrais dire: "N'oublions pas
:05:17
Avec un crétin pareil?
C'est comme ça dans les petites villes.
:05:18
que deux blancs ont trouvé la mort
en voulant aider les noirs."
:05:21
Une fille passe ses années
de lycée à chercher un type à épouser
:05:25
Je devrais dire: "Nous pleurons avec
les mères de ces deux jeunes blancs."
:05:26
et le restant de ses jours
à se demander pourquoi.
:05:28
Ça cloche. Il est trop sûr de lui.
:05:31
- Vous avez vu la photo de mariage?
- Non.
:05:34
Ses garçons d'honneur
avaient les pouces dans la ceinture
:05:34
Mais l'État du Mississippi
ne permet pas à ces blancs
:05:37
et trois doigts pointés vers le bas.
:05:38
d'être enterrés auprès de leur camarade.
:05:40
C'est quoi? Un truc de francs-maçons?
:05:43
Non! KKK.
:05:44
Je n'ai plus d'amour à donner,
:05:48
Je n'ai que de la colère dans mon cur
:05:51
Je sais que t'es pas soûI.
:05:51
et je veux
que vous soyez en colère avec moi!
:05:54
- Je suis pas soûI.
- Très bien. T'es pas soûI.
:05:55
J'en ai assez,
:05:57
Je vais t'emmener
là où tu pourras cuver tranquillement.
:05:57
et je veux
que vous en ayez assez avec moi!
:06:00
Tiens-toi à moi.
:06:00
J'en ai assez d'aller aux funérailles
:06:05
de noirs assassinés par les blancs!
:06:05
Attention à la tête.
:06:08
J'en ai assez des gens de ce pays
:06:12
qui continuent
à permettre ce genre de choses!
:06:16
Que signif'ie
"un droit inaliénable" si on est noir?
:06:21
Que signif'ie "égaux devant la loi"?
:06:24
Que signif'ie
"La justice et la liberté pour tous"?
:06:29
Je veux dire à ces gens:
:06:32
Regardez le visage de ce jeune homme
et vous verrez le visage d'un noir,
:06:38
Mais si vous regardez le sang versé,
il est rouge, comme le vôtre!
:06:42
II est comme le vôtre!
:06:59
Bonsoir. Je voulais vérifier
deux-trois choses avec vous.