:06:00
Tiens-toi à moi.
:06:00
J'en ai assez d'aller aux funérailles
:06:05
de noirs assassinés par les blancs!
:06:05
Attention à la tête.
:06:08
J'en ai assez des gens de ce pays
:06:12
qui continuent
à permettre ce genre de choses!
:06:16
Que signif'ie
"un droit inaliénable" si on est noir?
:06:21
Que signif'ie "égaux devant la loi"?
:06:24
Que signif'ie
"La justice et la liberté pour tous"?
:06:29
Je veux dire à ces gens:
:06:32
Regardez le visage de ce jeune homme
et vous verrez le visage d'un noir,
:06:38
Mais si vous regardez le sang versé,
il est rouge, comme le vôtre!
:06:42
II est comme le vôtre!
:06:59
Bonsoir. Je voulais vérifier
deux-trois choses avec vous.
:07:04
- Mon mari est absent.
- C'est à vous que je voulais parler.
:07:09
Moi?
:07:12
Entrez, dans ce cas.
:07:18
J'en ai pour une minute.
:07:20
Mon chef est un peu casse-pied.
Un universitaire.
:07:23
Il lui faut toujours chercher la petite bête.
:07:27
- Que vouliez-vous savoir?
- On a un doute sur l'emploi du temps.
:07:32
Vous voulez
que je mette vos fleurs dans l'eau?
:07:35
Oui. Elles sont pour vous.
:07:38
Elles sont magnifiques.
:07:41
Jolies, n'est-ce pas?
:07:43
Même si elles ne sentent pas
tellement bon.
:07:46
Vous voulez quelque chose? Du thé?
:07:48
Oui. Merci.