:07:04
- Mon mari est absent.
- C'est à vous que je voulais parler.
:07:09
Moi?
:07:12
Entrez, dans ce cas.
:07:18
J'en ai pour une minute.
:07:20
Mon chef est un peu casse-pied.
Un universitaire.
:07:23
Il lui faut toujours chercher la petite bête.
:07:27
- Que vouliez-vous savoir?
- On a un doute sur l'emploi du temps.
:07:32
Vous voulez
que je mette vos fleurs dans l'eau?
:07:35
Oui. Elles sont pour vous.
:07:38
Elles sont magnifiques.
:07:41
Jolies, n'est-ce pas?
:07:43
Même si elles ne sentent pas
tellement bon.
:07:46
Vous voulez quelque chose? Du thé?
:07:48
Oui. Merci.
:08:05
Ne regardez pas. Cette photo est horrible.
:08:09
Je n'en suis pas si sûr.
:08:11
Vous...
:08:11
- Elle est récente?
- Non. J'aimerais bien.
:08:15
Je vais vous conter une histoire.
:08:15
Ça m'a l'air récent.
:08:17
On s'est mariés il y a 14 ans.
:08:18
Un type du nom de Homer Wilkes
vit à une cinquantaine de kilomètres d'ici.
:08:20
Je ne vous crois pas! Allez.
:08:24
Un jour, il ramenait sa fiancée
chez elle et il marchait sur la route
:08:24
- Du sucre?
- Pour sûr.
:08:28
- J'ai grandi dans une ville comme ça.
- Vous avez eu la sagesse de partir.
:08:29
quand une voiture s'est arrêtée.
:08:31
Trois blancs l'ont emmené faire un tour.
:08:32
Pourquoi n'êtes-vous pas partie?
:08:34
"Pour le meilleur et pour le pire."
:08:38
Ce type,
:08:40
Et vous? Vous êtes marié?
:08:40
il n'avait rien fait,
:08:44
Je l'ai été, si je me souviens bien.
:08:45
sinon
:08:47
Pas pour longtemps. Je n'étais jamais là.
:08:48
être noir.
:08:50
Elle en a eu assez des coups de fil
de Miami et des cartes de Des Moines.
:08:52
Ils l'ont emmené dans une cabane.
:08:55
Une cabane comme celle-ci.
:08:57
Il y avait toujours un type dans le coin.
:08:59
Ils ont pris une lame de rasoir,