:25:26
Buon pomeriggio, signori.
:25:29
- Saluti il sindaco Tilman.
- Come sta, Anderson?
:25:33
Sig. Sindaco, sig. Barbiere.
Pare proprio il posto giusto.
:25:39
Perfino per me.
:25:42
Nessun posto come il barbiere
per sentire gli ultimi pettegolezzi.
:25:46
- Da dove vieni?
- Thornton, Mississippi, signore.
:25:49
- Appena uno sputo dal Tennessee.
- Allora sai come ci sentiamo quaggiù.
:25:55
Non ci piacciono i forestieri che
vogliono dirci come vivere.
:25:59
Qui i negri erano felici finché i ragazzi
del college non sono venuti a far casino.
:26:05
- Prima di allora nessuno protestava.
- Nessuno osava.
:26:11
Questa è una comunità pacifica.
Sono come tutti gli altri -
:26:17
- se vengono provocati troppo.
:26:19
Come tre candelotti di vecchia dinamite.
:26:24
Se li agita un po'... ci troviamo a
raccattare pezzi di corpi in strada.
:26:29
Sono qui per investigare la scomparsa
dei tre ragazzi, per qualche domanda.
:26:33
Va tutto nel sugo. Non sarebbe
abbastanza per coprire un pollo.
:26:39
I ragazzi che stai cercando,
ci scommetterei 10 centesimi, -
:26:43
- in questo momento sono a Chicago -
:26:46
- che si bevono una birra ghiacciata,
e se la ridono di tutto questo casino.
:26:51
Lo spero davvero.
:26:53
Di' ai tuoi capi che la gente
ha un'idea sbagliata del sud.
:26:58
Sai di che parlo.