:14:01
Mr Ward, jeg var sheriff i en liten by
i Mississippi, nøyaktig som denne.
:14:05
- Ja, jeg er klar over det.
- Løgn er ikke noe emne her.
:14:08
Vi var 16 km fra Memphis,
og en million mil fra resten av verden.
:14:12
Hvis en sheriff i en by som dette sier det
er skjedd sånn, da er det skjedd sånn.
:14:17
La oss gå og spise.
:14:33
Det er fullt her nå.
Vil dere vente en stund?
:14:36
- Verdt å vente på?
- Ikke uten grunn det er fullt.
:14:39
Vil dere se på menyen mens dere venter?
:14:41
Takk.
:14:44
Hva vil dere gjøre? Vente eller gå?
:14:46
Vi venter,
for vi vil være i nærheten av deg.
:14:50
- Det er noen ledige plasser der nede.
- Mr Ward.
:14:54
Det er for fargede der nede.
Ikke tenk på det en gang.
:14:57
- Folk her gjør seg klare til å dra.
- Er du ikke sulten, Mr Anderson?
:15:10
God ettermiddag. Ser godt ut.
:15:23
Er det greit om jeg stiller
deg et par spørsmål?
:15:26
Jeg er på jakt etter informasjon.
:15:31
- Jeg har ikke noe å si til deg, sir.
- Bare noen få spørsmål.
:15:39
Jeg har ikke noe å si til deg, sir.