:16:00
Borgerrettighets gutta kom for å starte
opplæring av stemmeberettigede.
:16:06
Før de lokale fikk sjansen til å si ja,
hadde Klanen brent det opp.
:16:09
- Gi en mann stemme uten bruksrett.
- Ja, det er sånn det fungerer.
:16:13
Hva sa kontoret i Rossville?
:16:15
At guttene kom tilbake hit
for å unnskylde seg overfor menigheten.
:16:20
"Beklager dere ikke fikk stemme."
:16:22
"Jeg antar de fleste av dere
ikke visste dere hadde stemmerett."
:16:25
"Nå har dere ikke
noe sted å gå til på søndag."
:16:30
Etter de kom tilbake hit, hadde de
snakket med noen lokale nedi veien her.
:16:34
- Jeg tror det er der vi burde starte.
- De kommer ikke til å snakke med deg.
:16:39
Disse folkene må bo her
lenge etter vi er dratt.
:16:42
De vil heller bite av seg tungen
enn å snakke med oss.
:16:45
Etterforsknings-prosedyre, Mr Anderson.
:16:54
Kirken tok fyr, og du løp hjem.
Er det riktig?
:16:58
Ja, sir.
:17:00
Da stanset de fire, hvite mennene deg?
:17:02
Ja, sir.
:17:04
Disse fire, hvite mennene
angrep mannen din?
:17:07
Ja, sir.
:17:10
Men du kan ikke identifisere dem.
:17:14
Nei, sir.
:17:16
Rapporterte du dette til politiet?
:17:19
Nei, sir.
:17:21
Du sa til borgerrettighets gutta
hva som var skjedd?
:17:24
Ja, sir.
:17:26
Fortalte de deg hvor de skulle etter det?
:17:33
- Nei, sir.
- Ingenting?
:17:37
Nei, sir.
:17:40
Alt i orden. Takk skal du ha.
:17:43
Bare hyggelig.
:17:57
- Kom igjen, gutt.
- Åpne opp.