:27:02
At alle løper rundt i filler,
sinker som verken kan skrive eller lese,
:27:05
spiser salt flesk og maisbrød
tre ganger om dagen.
:27:09
Det enkle faktum er, Anderson,
at vi har to kulturer her nede.
:27:13
Hvit kultur og farget kultur.
:27:17
Sånn har det alltid vært.
Sånn kommer det alltid til å være.
:27:21
- Resten av Amerika ser det ikke sånn.
- Resten av Amerika betyr ikke en dritt.
:27:26
Du er i Mississippi nå.
:27:28
Det er helt sikkert!
:27:33
- Hva er stillingen?
- St. Louis leder 5-0.
:27:36
- Hvilken omgang er det?
- Slutten av den sjuende.
:27:39
- Liker du baseball, Anderson?
- Ja, det gjør jeg.
:27:44
Det er bare da en svart mann
kan svinge kjeppen mot en hvit mann,
:27:49
og ikke starte et opprør.
:28:09
Vi sjekket skiltet, sir. Clayton Townley.
:28:12
Townley. Den store trollmannen
av de hvite ridderne i Ku Klux Klan.
:28:16
Det er han.
Og vi har et spor i forhold til bilen.
:28:19
En choctaw i reservatet
tror han vet hvor den er.
:28:22
Bra.
:28:39
Du har en avtale neste tirsdag, da.
:28:42
Jeg ser deg da. Adjø.