:28:09
Vi sjekket skiltet, sir. Clayton Townley.
:28:12
Townley. Den store trollmannen
av de hvite ridderne i Ku Klux Klan.
:28:16
Det er han.
Og vi har et spor i forhold til bilen.
:28:19
En choctaw i reservatet
tror han vet hvor den er.
:28:22
Bra.
:28:39
Du har en avtale neste tirsdag, da.
:28:42
Jeg ser deg da. Adjø.
:29:09
God ettermiddag, mine damer.
:29:12
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja, det kan du.
:29:15
Jeg sier deg, jeg hater utseendet mitt.
:29:19
Hva tror du? Ta permanent, kanskje?
Eller kanskje bleke det?
:29:24
- Det ser bra ut. Ble det gjort her?
- Nei. I Jackson.
:29:28
En parykk er ditt eneste håp, skatten.
Får ikke gjort mye med den biljardkulen.
:29:35
Har du noen spørsmål til oss,
så er det her du får høre alt sammen.
:29:38
Ja, faktisk så har jeg det.
:29:41
Hvem er den herremannen
som akkurat kjørte inn der borte.
:29:45
- Det er ikke er president Johnson.
- Navnet hans er Clayton Townley.
:29:49
- Er du en av de herrene fra FBI?
- Ja, det er jeg.
:29:53
Det er en skam om de to ungdommene
er døde, og jeg håper at du finner dem.
:29:58
Takk. Faktisk er det tre unge som er
forsvunnet. En farget ungdom, også.