1:05:00
Да тръгваме.
1:05:03
- Къде отивате?
- За гаспачо. Искате ли?
1:05:06
На работа сме,
но за да не ви обидим...
1:05:09
Гаспачо за всички.
1:05:11
Тя спи ли?
1:05:14
Като къпана.
Тя е приятелката на Карлос.
1:05:16
Беше уморена.
Да я събудя ли?
1:05:20
Още не.
1:05:21
Защо не седнете?
Вратът ми се схвана.
1:05:33
Нямаме нищо срещу вас...
1:05:35
Много благодаря.
1:05:37
Признайте, че това е малко странно.
1:05:42
Обгоряла спалня,
1:05:44
повреден телефон,
счупен прозорец...
1:05:46
Така е, странно е.
1:05:48
Добре, започнете отначало.
1:05:51
И изяснете всичко -
сбито и откровено.
1:05:53
Не знам дали мога.
1:05:54
Твъде наранена съм, за да
бъда ясна, кратка и откровена.
1:05:57
Думи!
1:05:58
- Само фактите.
- Добре.
1:06:02
Живеех там... с Ivan.
1:06:04
Обичахме се.
Или поне аз го обичах.
1:06:08
След няколко месеца, опитвайки се да
запазим любовта си,
1:06:12
се разделихме, преди седмица.
1:06:14
Каза ми да му опаковам багажа.
Той заминавал на пътуване
1:06:19
с друга жена.
1:06:21
- Той ли го каза?
- Той никога не пътува сам.
1:06:23
Запомни, тези двете са
за ченгетата. Големите.
1:06:27
Внимателно.
1:06:29
Много е горещо.
1:06:34
Карлос, божичко!
1:06:35
Пред майка ти, ченгетата и приятелката ти!
1:06:39
Не се ли страхуваш?
1:06:40
Продължете, моля.
1:06:43
Опаковах му вещите и отидох на работа.
1:06:45
Когато се върнах,
къщата беше в този вид.
1:06:48
Освен телефона,
него аз го повредих.
1:06:51
Куфарите му ги нямаше
1:06:54
и леглото беше изгорено.
1:06:56
Много се бавят.
Отиди да отвориш.