:34:01
Myslím, e ano.
A vy víte, kdo jsem já?
:34:04
Dozvìdìla jsem se to vèera.
I kdy bych mohla být tvoje macecha, nevykej mi.
:34:08
Ivan tì poslal pro kufr?
:34:10
- Ne, hledáme byt.
- Ale, jaká náhoda.
:34:13
Take, tìí mì, e tì poznávám,
i kdy za tìchto okolností.
:34:16
- Tohle je Marisa.
- Kdo? Já.
:34:19
- Ach, tìí mì.
:34:20
Jsem jeho snoubenka, budeme se brát.
:34:22
Moc mì tìí.
Já jsem Pepa, bývalá od Carlosova otce.
:34:24
Musíme si promluvit, Pepo.
:34:26
Tohle je Candela, kamarádka.
:34:27
Jak se máte?
Tìí mì.
:34:29
Carlosi, prosím tì.
:34:30
Promiòte ten nepoøádek.
Ale u nìkolik dní...
:34:35
Posly, umí opravit telefon?
:34:37
M... mùu se pokusit.
:34:39
Pojï. Pojï se mnou.
:34:43
Protoe... nefunguje...
:34:44
a já èekám hovor od tvého otce.
:34:47
Candelo, pøines jim álek kávy.
:34:49
Ne, dìkuji.
Máme naspìch.
:34:50
A odejdou.
A u odejdou.
:34:52
Candelo, nebuï hrubá.
Jsou u mì doma.
:34:54
Pepo, musíme si promluvit.
:34:56
Poèkej, dìvèe, nevìøím,
e by to bylo a tak naléhavé!
:34:58
- Má náøadí?
- Ano, v kuchyni.
:35:00
Hned ti je pøinesu.
:35:03
Myslí, e je ta správná
chvilka na opravy?
:35:06
A ji? Copak ji nepoznává?
:35:09
Já ano. To je ta drzounka
z té budky vèera v noci.
:35:13
Ano? To jsem si neuvìdomil.
:35:17
Vem to. Pepo, jestli nechce,
abych tu byla, øekni mi to jasnì.
:35:19
Kdo øekl, e nechci, abys tu byla?
:35:21
Právì se dozvídám,
e mu, s kterým jsem ila, má dítì.
:35:24
A mám ho tady pøed sebou.
:35:26
To je snad normální,
e má pøednost, ne?
:35:28
Ale já mám opravdu velký problém.
:35:30
Dobøe, tak si o tom hned promluvíme.
:35:34
Tak, a se rozhodne, e pùjdeme,
tak mnì dej vìdìt, prosím.
:35:37
Ano, hned.
:35:38
Tady je.
:35:41
Kde je Ivan?
:35:43
Nevím.
:35:44
Proè mi nevolá?
Musím si s ním promluvit.
:35:47
Vídám ho velmi zøídka, ví?
:35:49
Neli mi i ty.
Odjídí s tvou matkou na cestu.
:35:53
S mou matkou?
Ale ona si myslí, e jede s tebou.
:35:57
Tak jede s jinou.