1:03:02
"Tvùj Ivan".
1:03:04
Mùu znát dùvod vaí návtìvy?
1:03:06
Z vaeho telefonu jsme
zachytili jeden hovor...
1:03:08
který se týkal teroristù.
1:03:10
Promiòte, co jste øíkal?
1:03:12
Z vaeho telefonu jsme zachytili jeden hovor,
který se týkal teroristù Shiita.
1:03:19
Jo tihle.
1:03:21
Obávám se, e dolo k omylu.
Mùj telefon u od rána nefunguje.
1:03:26
Právì ho vytrhla!
1:03:28
Mluvila jsem s ní,
je to 20 minut.
1:03:30
Nevìøte jí.
Ta chudinka neví, co mluví.
1:03:32
- Jen ze zvìdavosti, z èeho mì obviòujete?
- Z nièeho.
1:03:35
Jen jsme chtìli vìdìt, kdo volal
a jak jste získali tu informaci.
1:03:39
A kdo vytrhl ten telefon?
1:03:40
Ten telefon jsem vytrhla já.
Dnes ráno.
1:03:42
Proto odtud nemohl nikdo
dneska odpoledne volat.
1:03:44
Ta má ale vyøídilku!
1:03:46
Proè jste ho vytrhla?
1:03:48
Èekala jsem hovor. A kdy mi
poøád nevolali, trochu jsem znervóznìla.
1:03:51
Kdo jsi èekala, e zavolá, Ivan?
Ivan? Kde je?
1:03:54
Paní, uklidnìte se.
Tady se ptám já. Dobrá... my.
1:03:57
Ne, to je v poøádku, pokraèuj.
Zeptej se jí, kdo je ten Ivan.
1:04:00
- Kdo je ten Ivan?
- Pøíèina tohohle zmatku...
1:04:03
a chaosu, který vám odhalí
jeho kolega za krátký okamik.
1:04:07
Najdou Marisu.
1:04:08
Vysvìtlujte.
1:04:10
Nevadí vám, kdy se posadím?
1:04:13
Jestli tady musím odkrýt své srdce,
chci mít aspoò pohodlí.
1:04:17
Dneska jsem mìla runý den.
1:04:18
Dobøe. Máte pohodlí?
1:04:20
Mìla bych vìtí pohodlí
sama, s mými pøáteli...
1:04:23
hraním Strategie.
1:04:24
V urèitých chvílích
nemùeme mít vechno, paní.
1:04:27
V tom s vámi souhlasím.
1:04:29
Dobrá tedy, chcete mnì øíct,
kdo je ten Ivan?
1:04:31
Pøed týdnem jsme byli pár.
Pøedtím se zapletl s touhle paní.
1:04:35
Je to otec mého syna.
1:04:38
- Tohohle?
- A co tady dìlá?
1:04:40
Chtìl si pronajmout byt,
a tak se pøiel podívat.
1:04:42
To jsem nevìdìla.
1:04:43
Mám takový dojem,
e si ze mì dìláte srandu.
1:04:46
Vy si myslíte, e se mnì líbí odkrývat
svoje soukromí prvnímu, kdo otevøe dveøe?
1:04:50
To se teda mýlíte.
Je to poniující situace.
1:04:53
Sakra, matko!
1:04:55
- Candelo, pøines mi nìco k pití.
- Co chce?
1:04:57
- Je tam to Gazpacho.
- Ach ano. Gazpacho.