1:04:00
- Kdo je ten Ivan?
- Pøíèina tohohle zmatku...
1:04:03
a chaosu, který vám odhalí
jeho kolega za krátký okamik.
1:04:07
Najdou Marisu.
1:04:08
Vysvìtlujte.
1:04:10
Nevadí vám, kdy se posadím?
1:04:13
Jestli tady musím odkrýt své srdce,
chci mít aspoò pohodlí.
1:04:17
Dneska jsem mìla runý den.
1:04:18
Dobøe. Máte pohodlí?
1:04:20
Mìla bych vìtí pohodlí
sama, s mými pøáteli...
1:04:23
hraním Strategie.
1:04:24
V urèitých chvílích
nemùeme mít vechno, paní.
1:04:27
V tom s vámi souhlasím.
1:04:29
Dobrá tedy, chcete mnì øíct,
kdo je ten Ivan?
1:04:31
Pøed týdnem jsme byli pár.
Pøedtím se zapletl s touhle paní.
1:04:35
Je to otec mého syna.
1:04:38
- Tohohle?
- A co tady dìlá?
1:04:40
Chtìl si pronajmout byt,
a tak se pøiel podívat.
1:04:42
To jsem nevìdìla.
1:04:43
Mám takový dojem,
e si ze mì dìláte srandu.
1:04:46
Vy si myslíte, e se mnì líbí odkrývat
svoje soukromí prvnímu, kdo otevøe dveøe?
1:04:50
To se teda mýlíte.
Je to poniující situace.
1:04:53
Sakra, matko!
1:04:55
- Candelo, pøines mi nìco k pití.
- Co chce?
1:04:57
- Je tam to Gazpacho.
- Ach ano. Gazpacho.
1:05:00
Jdeme, Candelo.
1:05:03
- Kam jdou?
- Pro Gazpacho. Dáte si trochu?
1:05:06
Jsme ve slubì,
ale abychom vás neurazili...
1:05:09
Gazpacho pro vechny!
1:05:11
Ta sleèna na terase náhodou nespí?
1:05:13
Jak døevo.
Je to snoubenka Carlose.
1:05:16
Byla unavená, tak si na chvíli lehla.
Chcete, abych ji vzbudila?
1:05:19
Ne, jetì ne.
1:05:21
Proè se tady neposadíte?
Bolí mì z toho za krkem.
1:05:33
Paní, nic proti vám nemáme.
1:05:35
Mockrát dìkuji.
1:05:36
Nechtìli jsme zahájit etøení...
1:05:39
ale zdá se mi,
e se tady dìje nìco zvlátního.
1:05:42
Máte spálenou lonici...
1:05:44
rozbitý telefon a okno.
1:05:45
Samozøejmì, e se stalo nìco zvlátního.
Taky bych tomu chtìla rozumìt.
1:05:48
Dobøe. Zaènìme od zaèátku.
1:05:50
A mluvte jasnì a struènì,
prosím vás.
1:05:53
Nevím, jestli to pùjde.
1:05:54
Mám v sobì pøíli bolesti,
abych mohla být jasná, struèná a pøesná.
1:05:57
Slova.
1:05:58
- Øeknìte mi jen to, co se stalo.
- Dobrá.