:34:00
Abra. Sabemos que está ahí.
:34:02
- ¿Qué querían?
- Veníamos a ver el piso.
:34:07
- ¿Para qué?
- Para alquilarlo. ¿Para qué va a ser?
:34:10
Nos mandan de la agencia "Urbis".
:34:12
En ese caso...
:34:15
Pasen. Yo no vivo aquí.
La dueña bajó hace un momento.
:34:24
- Carlos.
- ¿Sí, mi amor?
:34:26
Esto no me gusta.
Está muy alto.
:34:28
¿Qué esperabas, cariño?
Es un apartamento de azotea.
:34:30
- Debe costar un ojo de la cara.
- Carísimo. Carísimo.
:34:33
Es un sitio maravilloso.
:34:35
Yo lo que quiero es una casa
y esto no es una casa casa.
:34:39
La muchacha tiene razón.
:34:41
No me dé la razón
y deje de llamarme "muchacha".
:34:47
Carlos.
:34:49
¿Sí, cariño?
:34:51
¿Y esto qué?
¿También te parece maravilloso?
:34:53
Carajo.
:34:58
Ay, la Pepa, cómo es.
:35:01
Vámonos, por favor.
Vámonos.
:35:07
¡Deje eso!
¿Usted qué es? Policía, ¿verdad?
:35:11
¿Mi Carlos policía?
¡Qué disparate!
:35:13
No, no soy policía.
:35:14
¿Pero éste no es tu padre?
:35:16
Ud. será muy educada, pero las cosas
que no son de una, no se tocan.
:35:19
¡Cállese!
¿Qué hace aquí?
:35:20
Pues no lo sé.
:35:22
- Y a ella, ¿la conoces?
- Es Pepa. ¿Quién va a ser?
:35:25
¿Conoces a Pepa?
:35:27
No, personalmente, no.
No la conozco.
:35:29
Pues aquí estoy.
:35:33
¿Sabes quién soy?
:35:36
Pepa, ¿te has dado cuenta de la cama?
:35:38
Creo que sí.
¿Y Ud. sabe quién soy yo?
:35:41
Lo supe ayer. Aunque pueda ser
tu madrastra, no me trates de usted.
:35:45
¿Te ha mandado Iván por la maleta?
:35:47
- No, estamos buscando apartamento.
- Vaya, qué casualidad.
:35:51
Pues me alegro de conocerte,
aunque sea en estas circunstancias.
:35:54
- Ésta es Marisa.
- ¿Quién?
:35:56
Ah, encantada.
:35:58
Soy su novia, vamos a casarnos.
:35:59
Cuánto me alegro. Yo soy Pepa,
la ex amante del padre de Carlos.