:32:02
On dirait un acte terroriste.
:32:06
Oh, le téléphone--
:32:10
Ce n'est pas normal.
:32:14
Mon Dieu, la police. Je suis morte.
:32:25
Bonjour.
:32:28
Ouvrez.
Nous savons que vous êtes là.
:32:30
- Que voulez-vous?
- Voir l'appartement.
:32:33
- Lequel?
- Celui-ci.
:32:34
- Pourquoi?
- Pour le louer.
:32:37
L'agence nous envoie.
:32:39
Dans ce cas--
:32:42
Entrez. La propriétaire
revient dans un instant.
:32:50
- Carlos.
- Oui, chérie?
:32:52
C'est trop haut.
:32:54
Chérie, c'est la suite avec terrasse.
:32:56
- Et c'est cher.
- Très cher.
:32:59
Mais le site est merveilleux.
:33:02
Je veux une vraie maison
et ceci n'en est pas une.
:33:05
Mademoiselle a raison.
:33:07
Ne m'appelez pas mademoiselle.
:33:13
Carlos.
:33:15
Oui, mon amour?
:33:17
Tu trouves ça merveilleux aussi?
:33:19
Putain!
:33:24
Pepa est vraiment quelque chose.
:33:26
Allons-nous-en. Viens.
:33:32
Laissez ça! Vous êtes flic?
:33:36
Mon Carlos, flic?
Très drôle!
:33:38
Je ne suis pas flic.
:33:39
N'est-ce pas ton père?
:33:41
Les gens bien élevés ne touchent pas
à ce qui ne leur appartient pas.
:33:43
Qu'est-ce que ça fait ici?
:33:45
Je ne sais pas.
:33:46
- Tu la connais?
- C'est Pepa.
:33:50
Vous connaissez Pepa?
:33:51
Pas personnellement, non.
:33:53
Eh bien, je suis là.
:33:57
Tu sais qui je suis?