:26:05
Où va-t-il?
:26:07
À Stockholm... ce soir.
Avec Paulina Morales.
:26:11
À Stockholm!
:26:13
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit avant?
:26:15
Parce que je viens d'y penser.
:26:19
Maintenant je comprends tout--
:26:22
Le coup de téléphone.
:26:23
Quelle idiote je suis!
Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant?
:26:28
Votre avocate
a bien joué ses cartes.
:26:31
Vous ne saviez pas qu'ils allaient
détourner ce vol?
:26:36
Les chiites?
:26:41
Le pays entier le sait.
C'était à la télé.
:26:45
Mais le tuyau est venu
de ce téléphone.
:26:48
Je veux savoir
qui a appelé...
:26:50
ou je vous coffre tous!
:26:54
Pourquoi n'êtes-vous pas à l'aéroport?
:26:57
Il y a là plus de policiers
que de passagers.
:27:01
Je ne sais pas ce que j'ai...
:27:04
mais si vous ne parlez pas--
:27:06
Chef, cette boisson est corsée.
:27:11
Qu'y a-t-il dans le gaspacho?
:27:13
Des tomates, des concombres...
:27:16
du poivron, de l'oignon...
:27:19
une gousse d'ail...
:27:22
de l'huile, du sel, du vinaigre...
:27:25
du pain rassis et de l'eau.
:27:28
Le secret, c'est de tout bien mêler.
:27:30
Ivan adorait ma recette.
:27:33
Je l'ai fait pour lui.
:27:36
Vous collectionnez les armes?
:27:38
Arrière!
:27:39
Arrière. Je ne veux pas
faire de mal aux jeunes.
:27:43
Ivan va-t-il vraiment
à Stockholm?
:27:46
Ce n'est qu'une intuition,
mais j'en suis presque sûre.
:27:49
Qu'aviez-vous à lui dire?
:27:51
Rien, maintenant.
:27:53
Je veux seulement l'oublier.
:27:56
Vous devriez faire de même.
:27:59
À l'hôpital,
je l'avais oublié.