:46:01
"En toch ook te voelen dat je wilde blijven,
begin te vertrekken
:46:04
"Bedenk je en vertrek opnieuw
Maar bedacht je opnieuw
:46:07
"Had je ooit 't gevoel dat je weg wilde
:46:09
"En toch ook 't gevoel dat je wilde blijven
:46:14
"Ik ga
:46:15
-"Ik blijf"
-Kop dicht, tuchtschoolboeffie.
:46:21
Whiteside, ik hou van je.
:46:48
Dave, bon appétit.
:47:03
Dave, hoe gaat het vanmorgen met jou
en met je 1000 vlooien?
:47:14
Alles goed?
:47:16
Ja, alles goed.
:47:19
Jessie, Celeste.
Celeste, mijn dochter, Jessie.
:47:24
Weet ik.
:47:26
Heb je hier gelogeerd?
:47:28
Alleen vannacht.
:47:31
Maar pap...
:47:33
da's fantastisch.
:47:35
Ik moet gaan.
:47:36
Wees trouw aan je school.
:47:41
Gelukkige kleine persoon. Dochter.
:47:45
Bijna zo gelukkig als haar ouwe vent.
:47:47
Wie is dat?
:47:49
lk.
:47:51
Ja, ik ben ook gelukkig.
:47:53
Ik denk...
:47:55
Ja?
:47:57
Word je bang als ik je zeg
dat ik van je hou?