:29:02
-'t Had wat langer kunnen duren, maar...
-Waarom kun je dan niet blijven?
:29:08
Dat kan gewoon niet.
:29:09
En als ik de transmissie nooit meer stuur?
:29:11
Dan zou niemand 't ooit
tegen je kunnen gebruiken.
:29:15
Helaas is dat niet de geschiedenis
van je planeet.
:29:18
En als je die transmissie niet doet,
verdwijnt mijn planeet.
:29:24
-Ben je boos op me?
-Boos?
:29:26
Ik ben woest. Ik ben verward, van streek,
ik ben gefrustreerd, ik ben woedend.
:29:30
Jij voldoet aan al m'n wensen,
als mens én als buitenaardse.
:29:33
Als ik de transmissie stuur,
al weet ik niet hoe...
:29:36
en je planeet red, verlies ik jou.
:29:38
Doe ik 't niet, dan blijf je,
maar dood ik 'n hele planeet.
:29:42
Ik zou 'n waardeloze Aardse zijn.
:29:44
Ik maakte veel te veel ontbijt
en de hond haat me.
:29:46
De hond houdt van je.
We houden allemaal van je.
:29:50
Snap je 't niet, daarom is het zo moeilijk.
:29:54
Daarom voel ik me zo verscheurd.
:29:57
Ik voel me net als Durante.
:30:02
"Had je ooit het gevoel
dat je weg wilde gaan
:30:05
"Maar toch ook het gevoel
dat je wilde blijven
:30:07
"'t Gevoel was niet verkeerd, maar goed
:30:09
"Ga blijf, blijf ga"
:30:12
Dat is precies wat ik voel.
:30:14
Ken je dit liedje?
:30:16
Ik voel me precies zoals jij en Durante.
:30:19
Ik wil niet gaan, maar ik kan niet blijven.
:30:24
Ik voel maar één ding.
:30:26
Ik wil dat je blijft.
:30:41
Wie zei er iets over gebonden zijn
aan je werk...
:30:45
Ik probeer te bewijzen
dat er leven is op andere planeten...
:30:48
en wanneer ik 't vind, trouw ik ermee.
:30:56
Bliksem.
:30:59
Je gaf me 'n schok.