:34:03
Waar zat je de hele dag?
De regen kan elk moment ophouden.
:34:07
Grady, we hebben 'n geleider nodig.
'n Geleider.
:34:11
Massief tin.
:34:13
Volgend jaar als ze
de Nobelprijs uitreiken...
:34:15
zal ik er zijn en zal ik ze vertellen...
:34:18
Steve, schat.
:34:28
Zie je hoe het ging? Ronnie legde z'n jasje
met koperen knopen op de stoel.
:34:32
Er ontstond kortsluiting.
:34:33
'n Elektrische impuls die van de Klystron
naar de verbrande knopen kaatste.
:34:37
Dus ging de Klystron
ver boven de 400 megawatt!
:34:43
De telescoop staat opgesteld.
:34:45
U vertelt Dr. Sagan toch wel
hoe behulpzaam ik was?
:34:48
Carl Sagan? Natuurlijk.
:34:50
Nu hebben we alleen nog bliksem nodig.
:34:52
Kijk naar de monitors. Daar gebeurt het.
:34:54
Oké, doe deze op.
:34:57
Doe ze op.
:34:59
Oké, attractoren instellen.
:35:01
Attractoren instellen.
:35:03
Steve, ik moet met je praten.
:35:06
Tas!
:35:07
Je hebt je eigen doodvonnis
getekend, zuster!
:35:10
Klaarmaken voor het opstarten.
:35:14
Ik moet wel. Ik wil mezelf van kant maken.
:35:16
-Ik ben verliefd op je vrouw.
-Wat?
:35:18
Steve, de reflectoren.
:35:21
Klaar!
:35:23
Nu!
:35:31
Jezus!
:35:41
Te gek! Er is hier niets veranderd!
:35:51
Pap, kijk!
:35:52
Weet ik!
:35:54
Wel heb je ooit!