1:28:03
- Za razliku od onoga to ja radim?
1:28:06
- Chuck...
- U redu je, Polly.
1:28:09
1:28:13
Samo prièam sa bliskim rodjakom.
1:28:15
To ti dugujem tata.
1:28:17
Pruio si mi sve to ti
nikad nisi imao.
1:28:22
Kada je tata bio mojih godina
bio je vodoinstalater.
1:28:28
- Pokai joj uljeve.
- Prekini, Charlie.
1:28:33
Ko jo hoæe krema?
1:28:35
Ja bih.
1:28:41
- Izvinite.
- U redu je, Teresa.
1:28:45
Teko je obuèiti ove portugalke.
1:28:48
Ja sam jednom imala jednu koja
je jedva prièala...
1:28:52
- Engleski?
- Nisam mislila na tvoju prijateljicu.
1:28:56
- A ta ste mislili?
- Charles.
1:28:59
Samo da rasèistimo.
1:29:01
Ujna Tweedy...
1:29:03
Ne moete neuèiti mua da
spava kod kuæe.
1:29:08
A tatina velika frustracija je
to ne moe obuèiti mene.
1:29:12
- Zar nije tako tata?
- Charlie!
1:29:14
- Svi znaju ta ja neznam.
- Sluaj me ti...
1:29:18
Ako ne moe da nauèi zlatnog
deèka kao to sam ja,
1:29:20
nema anse da nauèi glupu potrugalku.
1:29:23
- Rekao sam dosta!
- Veèera je gotova.
1:29:31
- Sranje, Charlie.
- Daisy?
1:29:34
Charles? Charles, vraæaj se ovamo!
1:29:40
Dais? Izvini?
Zasluili su.
1:29:44
- Nisam mogao da dozvolim da ti to
rade.- Ti si to uradio radi sebe.
1:29:48
Ali ispali su kreteni!
1:29:51
Jedini kreten si bio ti.
Oni su onakvi kakvi su.
1:29:56
Doveo si na veèeru jadnu portugalku
da potrese porodicu.