:06:00
- Beau, mais conservateur.
- Je suis d'accord.
:06:03
Dis donc, tu es de mon côté, ne I'oublie pas.
:06:05
Une femme a le droit de changer d'avis.
:06:12
Non, merci. On prendra le suivant.
:06:18
- Qui me conduit au bureau?
- Moi.
:06:20
On y va.
:06:33
En voiture!
:06:36
Merci, madame.
:06:40
Attachez vos ceintures.
:06:43
Tu devrais faire attention, chérie.
:06:46
- Souviens-toi de Narcisse.
- Qui?
:06:49
La mythologie grecque. Il aimait tellement
admirer son reflet dans un lac,
:06:53
qu'il est tombé et s'est noyé.
:06:55
- Seul un garçon peut être aussi maladroit.
- Exact.
:07:06
Qu'est-ce qui se passe?
:07:11
II y a toujours des ennuis
avec les immeubles neufs.
:07:14
On va régler ça avant que ça empire.
D'accord?
:07:20
D'accord?
:07:33
Attendez, s'il vous plaît!
:07:58
- Au revoir, chéri.
- Bonne journée.