:27:01
Qu'est-ce que j'ai dit?
:27:18
Coucou, chérie. Tu me fais un bisou?
:27:25
Prête.
:27:26
- Fais de beaux rêves.
- Bonne nuit.
:27:29
J'arrive tout de suite.
:27:34
Il lui plaît. Sérieusement.
Je la vois tous les jours.
:27:38
Regarde-la, le matin. Je ne rigole pas.
:27:40
Elle le suit tout le temps. Oui, quoi?
:27:43
Tu me rendrais un service?
:27:45
- Pas d'histoire de fantômes ce soir, O.K.?
- Pigé.
:27:51
- Bonne nuit.
- Au revoir.
:27:53
Mon père. Je ne sais pas de quoi il parle.
:28:01
Pas mal du tout.
:28:04
Laisse tomber.
:28:06
Par contre, après le vernissage...
:28:26
Je sais que ça va être une super soirée,
mais je ne peux pas venir.
:28:29
Non, je fais du baby-sitting.
Elle est même pas de ma famille.
:28:33
Elle est un peu de ma famille,
mais pas vraiment.
:28:37
Oui, si Scott veut m'appeler
pendant sa soirée,
:28:40
je lui parlerai peut-être.
:28:46
Salut.
:28:49
- Tu fais quoi?
- J'écoute aux portes.
:28:53
- Tu peux aller à la soirée de Martin.
- Tu sais bien que non.
:28:56
Je te couvrirai, ils ne sauront rien.
:28:59
Si je me fais prendre, on aura des ennuis.