:05:02
Tost kruh.
:05:04
Ne, ne opet.
:05:06
Ja radim. Ti sjedni za stol.
:05:10
- Gotovo.
- Remek djelo.
:05:12
- Kao da je Picasso radio.
- Ne, on bi ti ovdje stavio nos.
:05:17
Mogu li posuditi ovo?
:05:21
- Izgleda kao eskim.
- Ja sam iz Kalifornije.
:05:25
Nisam navikla nositi ove stvari.
:05:27
Sluaj surferice,
tjedan dana prije nego to smo doli...
:05:29
temperatura je pala na nulu
za 6 minuta.
:05:32
Ako ti je hladno u tome unutra
cijenit æe te stvari kad izaðe van.
:05:37
Da li æe ikad biti toplo u Chicagu?
:05:40
Vidjet æe kad doðe kolovoz,
mlada damo.
:05:43
Kolovoz? Nadam se da æu otiæi
kuæi prije kolovoza.
:05:47
Da se mene pita, ti bi zauvijek
ostala ovdje.
:05:54
- to æe obuæi veèeras?
- Cijelu prologodinju plaæu.
:05:58
- Nije bilo tako skupo.
- Nije?
:06:01
- to æe ti obuæi, tata?
- Veèernje odijelo.
:06:03
- Ono koje si nosio na vjenèanju?
- Da, ba to.
:06:06
- Tvoj otac ba i ne brine za modu.
- Samo je godinu dana staro.
:06:11
Ja mislim da je lijepo izgledao
na svadbenim fotografijama.
:06:13
- Eto, vidi, glas razuma.
- Slaem se.
:06:16
- Ukusno, ali konzervativno.
- Slaem se.
:06:18
Èekaj malo,
zar ti nisi na mojoj strani?
:06:21
ensko pravo je da moe
promijeniti miljenje.
:06:28
Ne, hvala. Prièekat æemo sljedeæi.
:06:34
- Tko me vozi na posao?
- Ja.
:06:36
Idemo.
:06:50
Upadajte.
:06:53
Hvala, mlada damo.
:06:57
Veite se za sjedita.