Poltergeist III

1:01:00

...a vrátil sa.

1:01:04

Je v òom sila.

1:01:07

Len sa modlím, aby to staèilo.

1:01:17

...pretože Kane
si stále myslí, že ju potrebuje.

1:01:21

Bol to šialenec, kým žil.

1:01:24

A teraz, keï je màtvy, sa jeho
šialenstvo zmenilo na netvora.

1:01:30

Chce Carol Anne teraz,

1:01:33

skôr než bude dospelá.

1:01:36

Mlados je silná životná sila.

1:01:39

Nevinnos je èistá životná sila.

1:01:43

Silu stratíme vtedy,
keï stratíme svoju nevinnos.

1:01:47

Viete, nevinnos je jediný dar,
ktorý nám bol v živote daný.

1:01:52

Všetko ostatné si musíme vybojova.

1:01:56

V tomto dare je èistota.

1:02:00

A v tej èistote spoèíva sila.

1:02:06

- Sú to len bezvýznamné sraèky...
- Drž hubu, Seaton.

1:02:22

Odomknite to.

1:02:31

Vyhláskuj slovo "gorila".

1:02:35

G-O...

1:02:37

Carol Anne?

1:02:38

...R-I-L-A.

1:02:44

Správne. Teraz skús slovo "bažant".

1:02:49

Pozrite do zrkadla!

1:02:51

B-A-Ž-A-N-T