:19:00
Аз съм Дъг Луелън.
Добре дошли в Народния съд.
:19:05
- Той луд ли е? Бавноразвиващ се?
- Не съвсем.
:19:08
- Но е оставен тук.
- Той страда от аутизъм.
:19:11
Какво е това?
:19:13
Наричат ги учените-идиоти.
:19:16
Те имат и недостатъци,
и способности.
:19:18
- Той е бавноразвиващ.
- Аутист. С много способности.
:19:22
Какво означава това?
:19:24
Неговата неспособност понижава
вроденото му усещане и функционирането му.
:19:29
Говорете ми на английски.
:19:31
Реймън има проблеми с комуникирането.
:19:34
Той не може да показва емоциите си,
нито да ги разбира.
:19:39
...и след това кучето го ухапа.
:19:43
Аз извиках на кучето си...
:19:46
За Реймън опасността е навсякъде.
:19:48
Рутинни действия, ритуали,
всичко това е да го предпазва.
:19:52
Ритуали. Това е хубаво.
:19:54
Това е начина, по който
се държи, спи, яде,
:19:58
използва банята, всичко.
:20:00
Всяка промяна на рутината го ужасява.
:20:03
- Откога е тук?
- Аз дойдох през 1960...
:20:06
- Не, питам на колко години е?
- Тогава беше на 18 или 20.
:20:10
- От толкова дълго сте тук?
- Оттогава започнах.
:20:13
Бил съм почти на 3 години
и вие знаехте, че съм му брат.
:20:19
Какво искаш да кажеш?
:20:21
Какво, по дяволите, казвам ли?
Защо никой не ми е казал, че имам брат?
:20:25
Какво щеше да направиш?
:20:27
Не знам.
:20:31
Той знае ли колко пари са му оставили?
:20:34
Той не разбира смисъла на парите.
:20:38
Той не разбира смисъла на парите.
:20:41
Той е наследил 3 милиона долара
и не разбира смисъла на парите?
:20:47
Не е ли много романтично, по дяволите?
:20:51
Добрият стар татко.
:20:55
Кой играе първи?
Да, имам предвид първа база. Кой?
:20:59
Защо прави това?