:06:01
Hvad er det med mine tanker?
:06:06
Jeg synes bare, når vi nu
skal på ferie sammen...
:06:10
.. Kald mig bare sindssyg.
:06:12
- 0kay, så lad os snakke.
- Jeg vil ikke bare snakke.
:06:15
Det er, som om
du holder mig udenfor.
:06:19
Så er vi på
den igen, Susanna. Hvorfor?
:06:22
Jeg ved ikke, hvorfor
jeg finder mig i dette her.
:06:25
Du ville til Palm Springs!
:06:28
Ja, men jeg ville ikke af sted
alene! Jeg har været...
:06:31
Hvis du vil snakke,
så lad os snakke!
:06:34
Det her er ikke at snakke...
:06:38
Charlie, det er Lenny.
:06:41
Jeg har prøvet at få fat i dig.
:06:43
Jeg fik en opringning fra
mr. Mooney, din fars advokat.
:06:47
Han har prøvet at få fat i dig.
:06:49
Din far er død, Charlie.
Charlie?
:06:52
Begravelsen er
i morgen i Cincinatti.
:06:56
Han sagde, du ville vide hvor.
Jeg har hans nummer.
:06:59
Det er ikke nødvendigt.
Nogen andre beskeder?
:07:02
Nej, det var alt. Charlie, hvis
der er noget, jeg kan gøre...
:07:08
Det var så den weekend, skat.
:07:10
Charlie, weekenden...?
:07:12
Jeg har jo sagt, vi blev
uvenner for lang tid siden.
:07:16
Min mor døde, da jeg var to.
Han og jeg kunne ikke enes.
:07:21
- Tager du til begravelsen?
- Ja.
:07:24
Jeg tager med dig.
:07:25
Det er sødt af dig,
men det er der ingen grund til.
:07:29
Jeg vil gerne. Det er grund nok.
:07:30
Undskyld. Jeg glemte,
hvem jeg talte med!
:07:52
.. minderne om ham
og den respekt, han nød
:07:52
.. minderne om ham
og den respekt, han nød
:07:54
igennem de år, han var på
denne jord, vil ikke forgå.