:22:00
- Det er et uanmeldt besøg.
- Hold dig fra bøgerne.
:22:04
- Hold dig fra bøgerne.
- Kan du lide Shakespeare?
:22:07
- Har du læst alle de her?
- Det ved jeg ikke.
:22:09
Har du læst Macbeth?
Har du læst Hamlet?
:22:13
- 0g Helligtrekongersaften?
- Hold op!
:22:15
Ja.
:22:16
Du har altså læst
alle historierne,
:22:18
men ved ikke,
om du har læst bogen?
:22:21
- Jeg ved det ikke.
- Du ved det ikke?
:22:23
Sæt den hellere tilbage.
:22:25
Du ved det ikke.
0kay, Ray. Tag det roligt...
:22:29
Jeg rører ikke ved andet.
:22:32
Det er okay, Ray.
Min bedste ven.
:22:35
Vern, min bedste ven.
Min bedste ven, Vern.
:22:38
- Det er okay. Min bedste ven.
- Ja, min bedste ven.
:22:42
Her er dine billeder.
:22:45
Jeg vidste ikke,
hvad jeg skulle gøre med dem.
:22:47
Tager du nogen
form for medicin?
:22:52
Han kan lide dig.
Det er hans måde at vise det på.
:22:55
Da jeg rørte ved ham før,
skubbede han mig væk.
:22:59
Han har aldrig rørt ved mig.
:23:01
Jeg er hans bedste ven.
:23:04
Jeg har kendt ham i ni år.
:23:06
Hvis jeg rejste i morgen,
ville han ikke bemærke det.
:23:11
Ville han ikke?
:23:12
Mennesker er ikke det,
han prioriterer højest.
:23:16
Ray, skal vi gå en tur? Ray?
:23:23
Kan han overhovedet høre os?
:23:26
Vil du vise din bror ænderne?
:23:28
27 minutter til Jeopardy!
:23:30
Vi kommer snart tilbage.
:23:33
Jeopardy begynder
om 26 minutter.
:23:36
Vi kommer straks
tilbage med ham.
:23:39
Jeg vil ikke med.
:23:41
For det første er dit
tonefald kommanderende...
:23:46
Rolig nu. Raymond, jeg
skal lige tale med Susanna.
:23:50
- Farvel, Raymond.
- Vent!
:23:52
Jeg kommer straks tilbage.
Nej, bliv der.
:23:55
Bare bliv der.
:23:57
Nej! Raymond! Bliv der.