:48:01
Hvem er først?
Hvad hedder han? Hr. Hvem?
:48:05
Ham der.
Hvad hedder han? Hvem?
:48:10
Ja. Han
fortjener det! Hvem?
:48:15
Klart. Hvad hedder
ham på første base?
:48:19
Hvad er på den anden?
Hvem er på første?
:48:25
- Sæt dig ind, for helvede!
- Ja, ind i bilen.
:48:30
Jeg skal være i seng
klokken 23.00. Må se fjernsyn!
:48:39
Klokken er 19 minutter i 23.00.
Jeg skal i seng klokken 23.00.
:48:44
Kom nu. Vi skal
indhente forsinkelsen.
:48:48
Jeg skal til Los Angeles.
Tilbage til jobbet.
:48:52
Du skal være i seng klokken
23.00, og lyset skal slukkes.
:48:56
Glem det.
:48:57
19 minutter i 23.00.
:49:12
Den er helt fin: "Vi går
ikke ud, når det regner."
:49:16
Mit firma er ved
at gå neden-om og hjem.
:49:19
Jeg kunne være i LA.
:49:21
I stedet er jeg i det her
hul af et motel i Missouri,
:49:25
fordi du ikke vil ud,
når det regner.
:49:28
Du er fandens mystisk.
:49:34
Hvad betyder det?
Gode eller dårlige nyheder?
:49:37
Godkendt eller
kasseret hjælper mig ikke.
:49:42
Jeg er blevet forsinket
på grund af begravelsen.
:49:45
Min familie er
naturligvis overvældet af sorg.
:49:50
Tak, det kom
virkelig som et chok.
:49:55
Kunne jeg få forlænget lånet?
Det ville være en stor hjælp.