:40:05
¿Me da la cuenta?
Disculpe por lo de los palillos.
:40:08
82, 82, 82.
:40:10
¿82 qué, Ray?
:40:12
- ¿Cuánto es esto?
- Palillos.
:40:17
Aquí hay más de 82 palillos.
:40:18
246 en total.
:40:22
Quédese con el cambio.
:40:24
¿Cuántos palillos hay ahí?
:40:26
- 250.
- Muy cerca. Vamos, Ray.
:40:30
246.
:40:33
Quedaron cuatro en la caja.
:40:36
Tengo que ir por mi mochila.
:40:41
97X.
:40:43
El futuro del rock and roll.
:40:47
97X. ¡Bam!
:40:49
El futuro del rock and roll.
:41:01
97X. ¡Bam!
:41:04
El futuro del rock and roll.
:41:08
Ya basta.
Cambia eI canal.
:41:09
97X. ¡Bam!
:41:12
El futuro del rock and roll.
:41:20
Lenny, no me importa lo que pienses.
¿Eso dijeron?
:41:23
Vas a tener que ponerte más duro
con ellos.
:41:25
Lenny, ¿estás--
Lenny, cállate un momento.
:41:28
Tengo problemas serios.
No puedo conseguir los autos.
:41:31
No puedo cobrar el dinero.
¿Entiendes eso?
:41:33
- Mi préstamo venció.
- llamaré a la oficina de préstamos...
:41:35
y les diré que tenemos
un pequeño problema.
:41:38
- Escucha, Charlie, déjame hablar--
- Nada más escúchame.
:41:42
Estaré en el aeropuerto
en tres horas.
:41:44
Recuerda, el Buick está
en la sección A-3, terminal principal.
:41:47
Asegúrate de que lo recojan.
¿Bien? Nos vemos al rato.