1:53:02
- No es necesario--
- Ud. no sabe nada sobre nosotros.
1:53:05
- No ataquemos al Dr. Bruner.
- lo siento.
1:53:08
¿Qué pasó esta semana, Raymond?
1:53:10
- Estuvimos conociéndonos.
- le pregunté a Raymond.
1:53:13
Raymond, ¿qué pasó esta semana?
1:53:16
- ¿Qué hiciste?
- Conté cartas.
1:53:18
- ¿Contaste cartas?
- En las Vegas.
1:53:20
-¿Tu hermano te llevó a las Vegas?
-Perdí $3 mil en la Rueda de la Fortuna.
1:53:24
¿Te dejó apostar $3 mil?
1:53:26
- Perdí $3 mil en el infame 20.
- Uh-huh.
1:53:29
- ¿Y qué más hiciste?
- le aposté al 20.
1:53:31
- ¿Qué más hiciste?
- Bailé con Charlie Babbitt.
1:53:34
- ¿Bailaste con tu hermano?
- Quería aprender.
1:53:36
Bailé en el ascensor con Susanna.
Besé a Susanna.
1:53:39
- ¿Besaste a Susanna?
- En el ascensor.
1:53:41
- ¿Te gustó besar a una mujer?
- No sé.
1:53:44
- ¿Qué te pareció?
- Mojado.
1:53:47
- ¿Mojado?
- Sí.
1:53:48
- Qué viajecito, ¿eh?
- Sí.
1:53:51
- ¿Te gustó viajar?
- Soy un excelente conductor.
1:53:54
- ¿Condujiste?
- Sí.
1:53:56
- ¿Te dejó conducir en la carretera?
- Despacio en la entrada.
1:53:59
No condujo en la carretera.
1:54:03
- ¿Tuvo explosiones emocionales?
- ¿Qué?
1:54:05
Cosas que tienden a hacer cuando--
Hacerse daño físico a sí mismos.
1:54:09
- Sí, un par de veces.
- ¿Un par de veces?
1:54:12
Tuvo una porque no quería volar.
1:54:15
- Entonces no volamos.
- ¿Cuándo fue la última?
1:54:18
- Esta mañana cuando--
- ¿Esta mañana?
1:54:20
Estas son idioteces
porque si yo no les dijera...
1:54:24
Uds. no se enterarían de nada.
Esta mañana la alarma se activó...
1:54:27
y se puso nervioso.
1:54:29
No le estoy echando la culpa.
1:54:31
Comimos panqueques. Está bien.
1:54:34
- No se ponga a la defensiva.
- Estoy siendo sincero.
1:54:37
- Es que no entiende.
- Estoy siendo sincero.
1:54:40
No le estoy echando
la culpa de nada.
1:54:42
Apenas conocí a mi padre,
no conocí a mi madre.
1:54:45
¿Descubro que tengo un hermano
y se lo tengo que dar?
1:54:49
Nadie está diciendo nada.
1:54:51
Yo no le hice daño,
él no me hizo daño.
1:54:53
- No se metan con mi familia.
- No me meto.
1:54:56
- Esta es mi familia.
- Entiendo.
1:54:59
Su hermano es incapaz de llevar
una relación con Ud.